過ぎたるは猶及ばざるが如し Sugitaruwa nao oyobazaru ga gotoshi.

  • 解釈:程度を過ぎたことは、足らないのと同じようによくないの意。よい事でも度を越すと害になり、共に中庸(ちゅうよう)の徳に至らない。
  • Literal:A grade's exceeding it are that insufficient it is a thing and that it is not so good.
  • Interpretation:If a good thing also exceeds a grade, it will become damage and both will not reach a moderate virtue.
  • 類義:薬も過ぎれば毒となる。過ぎたるは及ばざるに如(し)かず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.